Écouter « N’oubliez pas vos vêtements chauds », dit Louise à ses enfants. « Je prépare les miens maintenant. » Elle prend son sac à dos et monte à l’étage. Elle regarde son carnet. Il y a écrit “Voyage en camping” en haut d’une longue liste. Elle met deux paires de gants, deux écharpes, deux manteaux, cinq chemises et dix paires de chaussettes. « C’est seulement trois jours », dit son mari. « Juste au cas où », explique-t-elle. Ils vont à la cuisine. « N’oublie pas d’apporter assez de nourriture », dit-elle à son mari. Il met des barres de céréales, des sandwichs au beurre de cacahuète, du fromage et des fruits. Louise ouvre le placard. Elle sort quatre boîtes de conserve de haricots, cinq de thon et huit de tomates. Puis elle prend trois paquets de pâtes. Elle met tout dans son sac à dos. Son mari a l’air surpris.